2013年8月16日星期五

單語:實愛的界說是甚麼?

What is love ?
實愛的界說是甚麼?

Love is Mom"s kiss and Dad"s pat.
愛是媽媽親吻,爸爸的撫拍。

Love is sweet roses to a lover and tender caresses to a child.
愛是收給戀人芬芳的玫瑰跟對小孩的仔細庇護。

Love is the tree of friendship.
愛是友谊之樹。

Love is mutual understanding and support.
愛是人与人之間相互的理解和收撐。

Love is forgiveness and sacrifice.
愛是對别人的寬年夜战便義。

Love is the never-setting sun in the sky.
愛是天空中永不沉降的太陽。

Love is the spring of the inspiration.
愛是聰明之源泉。

Love is a panacea that cures spiritual wounds.
愛是一劑醫治古道热肠靈創傷的靈丹妙藥。

Love is the candle in the dark and the fireplace against the cold.
愛是烏暗中的燭炬、寒冬裏的火爐。

Love is a key to open the door of a closed heart.
愛是一把開啟启閉著的旧道熱腸靈的鑰匙。

Love is an oasis on a boundless desert which gives a tired walker strength and hope.
愛是無邊沙漠中的一片綠洲,它能給那些疲惫的觀光者以力氣跟渴望。

Love is a harbor in a turbulent sea which makes a weary seaman safe and sound.
愛是喜海中的一片安靜的港灣,它能讓那些困倦的海員們保嶮和安靜。

Love is balmy wind that soothes pain and anxiety from the tempests of the life.
愛是一絲温暖的大風,它能化解繁治生活中的着急戰傷痛。

Love is the teacher"s persistence in giving lectures when he is ill.
愛是师长教师正在生病時卻仍然給壆死上課的那種剛毅。

Love is passing a cup of tea to teachers during the break.
愛是課間栖息時教逝世給教員支往的一杯渾茶。

Love is sending postcards to parents on their birthdays.
愛是正在父母誕辰時給他們寄來的賀卡。

Love is a kind of subtle and precious sensation among human beings,韓文翻譯.
愛是人類一種奧妙而又可貴的觉得。

Love is all!
愛是人類的一切。

没有评论:

发表评论